VEGAN ChocoCake - Torta Vegana al Cioccolato

 Torta Vegana al Cioccolato ^_^ Di seguito troverete la mia ricetta per ottenere una golosissima torta al cioccolato.

 Vegan Chocolate Cake ^ _ ^ Here you'll find my recipe for a delicious chocolate cake, Gluten Free!

 Gâteau au chocolat végétalien ^ _ ^ Vous trouverez ici ma recette pour un délicieux gâteau au chocolat, sans gluten!

 Pastel de chocolate vegano ^ _ ^ Aquí encontrará mi receta para un delicioso pastel de chocolate, sin gluten!

Ingredienti per una torta per 8 persone (Stampo da 26cm)

• 375g di FARINA DI RISO
• 50g di CACAO AMARO IN POLVERE
• 300g di LATTE DI SOIA AL CIOCCOLATO 
• 250g di ZUCCHERO DI CANNA
• 125g di YOGURT BIANCO DI SOIA
• 150g di OLIO DI RISO ( soia o semi vari)
• 28g di LIEVITO VANIGLIATO

Preriscaldare il forno, mettendolo alla temperatura di 180°, forno statico!

In una terrina unire la farina, lo zucchero ed il cacao amaro. Di seguito aggiungere il latte di soia al cioccolato , l'olio di riso e lo yogurt. Infine aggiungere il lievito. Mescolare il tutto con uno sbattitore elettrico ( oppure a mano con una frusta) per 3 minuti. 

Prendere lo stampo per dolci, oliare la teglia e aggiungere un pò di farina. Per non far attaccare la torta!

Far cuocere in forno per 45 minuti.

 BUON APPETITO

                                                                                                                            Chiara Del Vecchio

 - - - - - - - - - - - - - - - - - -  - - - - - - - - 

     Preparation: 

• Preheat the bakery, placing the temperature of 180°, static bakery!
• In a bowl, combine flour, sugar and cocoa. Below add the soy chocolate milk, rice oil and yogurt. Finally add the vanilla yeast. Mix well with an electric mixer for 3 minutes.
• Oil the pan and add a little flour. 
• Cook for 45 minutes!

   Préparation:

• Préchauffer le four, en plaçant la température de 180 °, un four statique!
• Dans un bol, mélanger la farine, le sucre et le cacao. Ci-dessous ajouter le lait de soja au chocolate, l'huile de riz et le yaourt. Enfin ajoutez le levure vanillé. Mélanger bien pour 3 minutes avec un mélangeur électrique.
• Mettez un peu d'huile dans le plaque de cuisson et ajouter un peu de farine. Afin de ne pas attaquer le gâteau.
• Faire cuire pendant 45 minutes!

Preparacion:

•   Precalentar el horno, colocàndolo a la temperatura de 180°, horno estatico!
• En un bol, mezclar la harina, el azúcar y el cacao. A continuación añadir el chocolate con leche de soja, aceite de arroz y yogur. Por último, añadir la levadura. Mezclar todos los ingredientes con un mezclador eléctrico por 3 minutos.
• Aceite la sartén y añadir un poco de harina. Con el fin de no atacar la torta!
• Cocer en el horno por 45 minutos.